Get-together Party at Deerfield

After a long time quiet, DSSC finally decided to have a get-together party at the Deerfield Home Association's Club Center on July 4th. This center is located on Old Pond Drive in the Deerfield Development and it is close to Legacy Drive and Ohio.

According to the President, the center is available from 4 PM to midnight. Hope all SeaSky members and their families can participate.

宋祖英2006年美國演唱會

《環球時報》記者當晚在肯尼迪表演藝術中心音樂廳看到，2,300個座位幾乎座無虛席。在近兩個小時的演唱中，身著華麗民族服裝的宋祖英為中外觀眾演唱了《山歌好比春江水》、《苗嶺飛歌》、《辣妹子》、《木蘭從軍》等16首民族經典音樂作品。演唱會以美國觀眾熟知的《好一朵美麗的茉莉花》開始，以《愛我中華》結束。

這場音樂會做了很多創新，不僅淋漓盡致地展現了中國民歌的獨特意境和魅力，也體現了中國民歌與美國文化珠聯璧合。宋祖英與美國藝術家密切合作，在演唱《小河淌水》時，有三個牛仔打扮的美國帥哥手捧紅花用中文伴唱﹔演唱《出嫁歌》時，在舞台上安排了4個身穿苗族盛裝的小姑娘和聲；為宋祖英伴唱的華盛頓合唱團，全場使用漢語，聽起來竟然也字正腔圓。這些都給人耳目一新之感。宋祖英還演唱了美國音樂劇《西區故事》選段。

演唱會結束時，觀眾全場自發起立，掌聲經久不息達數分鐘，宋祖英先後三次謝幕。最後她用英語無伴奏清唱了一首美國人耳熟能詳的美國歌曲《美麗的美國》，現場的美國觀眾有的竟感動得流下眼淚。

p.s. 左邊第四個clip是我們唱過的雲南民歌「猜調」，第三個clip是「茉莉花」。

Melody Lai plays Beethoven Piano Concerto on Mother's Day May 13, 2007 at Eisemann Center in Richardson. (video shot by Walt Hsu.)

Click To Play

Cindy plays clarinet solo on Mother's Day

I tried to turn the video 90 degrees, it worked but all people became fat and short. So I wnet back to original :) Sorry!

Click To Play

Cindy Clarinet Solo at Mother's Day Concert with daayo






昨晚Cindy 的單簧管獨奏
把整個演奏會帶到最高潮
Cindy 的吹功果然頂級專業
非同凡響
一鳴驚人

Cindy着綢緞上衣 紅光閃閃 驚艷四射
黑色長褲 嬌小玲瓏 活力充沛
垂肩秀髮 更加添了幾分藝術家不一樣的氣息

上台連走帶跑
亮麗耀眼的紅上衣
在全黑禮服的管絃樂團員中晃動
立即引起騷動

韋伯單簧管小協奏曲的每一個音符
在Cindy靈活的指頭上跳動
時而急如流水
時而緩似浮雲
時而仰 時而俯
時而高 時而低
前仆後繼
把聽眾的一顆心
一直懸吊到最後一個休止符

Cindy平日不多語
今晚卻出奇的超大方
演畢主動向指揮握手
向首席小提琴握手
向管絃樂團員致意
向聽眾鞠躬
動作乾淨俐落
與職業音樂家相去不遠了

我用功能非常有限的A610
捕捉不到Cindy的全神采
您在此看到的
已經隔了一層毛玻璃

[click here to view the concert slideshow]

Cindy and 母親節音樂會

[click to enlarge]

劉杏芳小姐(Cindy Liu)，海天多年的鋼琴伴奏，與我們共同渡過數不清個週末。大家都認識她，喜歡她，不用我在此熬述。

Cindy 畢業於國立新竹師範學院音樂系;美國北德州大學，獲豎笛演奏碩。我們很早就知道Cindy在北德大主修豎笛，副修鋼琴。多年來苦無機會聆聽她的笛聲，幾次海天的聚會，好想請她表演一曲，總是陰錯陽差，沒有成功。

現在好了，這真是個千載難逢的機會！五月十三日(星期日)母親節，Cindy 將大展身手，表演她多年辛苦修練得來的「吹功」，有daayo伴奏，將會讓我們一飽耳福，圓了我們多年的夢。

我們平日知道的 Cindy 只是小巧玲瓏，聰明可愛；很少人知其 Clarinet 之功力。欲知 Cindy 有多麼會”吹”，請一定不要錯過此次母親節音樂會！帶你爸爸、媽媽、全家一起來，共渡一個不一樣的母親節之夜：

日期: Sunday, May 13, 2007
時間: 7:00 PM
地點: Plano Chinese Alliance Church
2025 Custer Road, Plano, TX 75023

(NW corner of Custer and Spring Creek)
電話: 972-517-5609

作曲家

韋伯 (Carl Maria von Weber, 1786-1826，德國作曲家及指揮家)
Clarinet Concertino in E flat Major, op.26
(韋伯 豎笛小協奏曲 作品26號)
曲子變化豐富，色彩炫麗，很好聽！慎重推薦，希望您會喜歡。

豎笛(Clarinet)

豎笛是直的吹，又是黑黑的，所以叫豎笛或黑管。因此它用一隻竹片(簧片)來吹，又有個名字叫單簧管，是木管樂器家族中很特別的一個成員。它的外型與雙簧管很像，也是一支黑色，上面比較細，下面比較粗，上面有銀色按鍵亮亮的樂器，它的這些按鍵為了方便豎笛家來吹出不同的音高，而且更容易吹出聲音。

在管絃樂團裡面，它的加入算是木管組最晚的一個，樂器技術的成熟也只是十九世紀的事。但是他獨有的豐富表現力和廣闊音域，使得它成為管絃樂團中最重要的樂器之一，而晚近興起的管樂團，對豎笛更是倍加禮遇，其地位已經類似於管絃樂團中的小提琴了。

節目單

[click to enlarge]

Joint Spring Concert 2007 by Our Friend Choirs

The joint Spring Concert 2007 by our friend choirs Dallas Chinese Choral Society and Austin Chinese Choir was performed with a large number of audience presented at Custer United Methodist Church on April 28. General comments are very postivie.

Congratulations to both group members and their conductors!

[see pics taken by Li Su here]

China Trip Pics from Lhasa and Yaluzangbu

The China trip team almost finishes their itinerary and soon returns to Dallas.
These two pictures are from JJ Lin, who is one of the coordinator initiated the event.
DSSC friends in the team are JJ, Carol, Cathy, Susan, Bill, Fred, etc.

[click to enlarge]

Invitation from Dallas Chinese Choral Society
華聲合唱團致海天合唱團、成大校友會及北德州亞裔攝影協會邀請函

親愛的朋友們 誠摯的邀請您：

華聲合唱團將於四月二十八日與Austin龍吟合唱團舉行春季聯合演唱會，誠摯的邀請您閤府光臨。也敬請代邀您的朋友，社團團員，老師，學生，家長一同來觀賞。

華聲合唱團秉著一向的理念，努力臻至高水準之演出，服務社區，以歌會友，藉著音樂與歌聲致力於文化交流。在指揮和藝術指導周正雄先生的領導下﹐我們追求歌唱的進步﹑表演的成功﹐並伸展我們的友誼與達福地區內外的合唱團同臺演出。

今年的春季聯合演唱會，將為您演唱山旅之歌組曲﹑迎向春天﹑龍的傳人等﹐以及大家都耳熟能詳的中國民族歌曲和流行歌曲。其中許多 歌是由華聲的美國鋼琴伴奏家John Lewis編成合唱曲。希望您盡情享受並有個愉快的週六下午。

時間：四月二十八日，星期六，下午三時正。
地點：Custer Road United Methodist Church
6601 Custer Road, Plano, TX 75023

Dallas Chinese Choral Society
華聲合唱團 敬邀

[click on image to see details]

奇美博物館-歌劇與民謠

當許多人都紛紛遠離我們而去時
沒出城的朋友可以在安靜的夜晚
到這裡去聽聽美好的音樂

此網站反應快
點兩下歌聲便出來
我已把它加入我們的部落挌的Link
以後隨時可以進入聆聽
謝謝Judy提供此一好網站

2007全僑健行

四月十四日
竟然是今年最「酷」的一天
氣溫突然驟降 近乎冰點
空曠處寒風如刀割
冷得手耳刺痛 鼻水直流
許多小朋友實在受不了
走一小圈便不得不躲在車裏避寒

Linda 與我冒着刺骨寒風
堅持走完我們每年固定的步道路線
往年汗流夾背要55分鐘
今天連走帶跑只用了45分鐘
老天大概看見我們的毅力
讓我們中了一個摸彩獎
Sunbeam牌的 Contact Grill

感謝中華社團聯誼會會長張誠淑小姐
以及許多出錢出力不求名利的義工與贊助單位
他們默默地為華人社區不斷地耕耘
我們才有一次又一次的活動
除了感恩還是感恩

吃完香甜的便當午飯
盼完望眼欲穿的抽獎
看完掌聲不斷的舞蹈表演
拖着流不完的鼻水
結束了2007年度最有意義的全民健行日





































































































































[click Here & select Slideshow]

風雨生信心

昨夜風風雨雨
擋不住要聽演講的人的熱誠
克修兄以其幽默獨到的見解
分析失業者惶恐的心態
提供正確的應對措施
包括寫履歷時Cover Letter的重要性
是一次頗有收穫的經驗

全僑健行











Linda and I joined the activity each year for the past 5 years without absence. I will be there again tomorrow morning. How about you?

Following is the message to 成大校友會from 中華社團聯誼會 who is holding the 全僑健行 annually in the beautiful spring time. My salute to their dedication to serve the community!

-----------------------------------
您好！

中華社團聯誼會全僑健行將於4月14日舉行。希望貴校校友呼朋引伴、扶老攜幼踴躍參加。... 在此先向您以及貴校友會致謝，謝謝貴校友們 共襄盛 舉。

中華社團聯誼會 張誠淑 敬上

全僑健行

地點： Richardson 市的BreckinRidge 公園。該公園位於Renner Road和 Brand Road 的交口。

時間： 2007 年 4月 14日（星期六）

節目：
9:30 am – 11:30 am 報到、暖身操、健行開始
11:30 am – 12:30 am 午餐、表演
12:30 am – 2:00 pm （老少咸宜）聯誼、有獎趣味競賽、有獎遊戲、親子活動、摸彩

票價：$5元 購票：可就近於華人活動中心、美華超市、或 MathPlus 購票。

詳情請洽林郁芳 (972) 633-7702 或張誠淑 (972) 233-4126。

職場講座系列一:如何面對失業?

主講: 盧克修博士 (DIODE CEO, 前TI Sr.VP)
時間: 4月13日(星期五) 晚8:00
地點: PCAC (5025 Custer Rd., Plano, TX 75023)
S.W. Corner of Custer & Spring Creek
電話: 972-867-2990

面對世界經濟的 一體化進程，面對互聯網及無線技術向各領域的滲透，就業與職場上的競爭愈益激烈，公司與業界的重組與動盪將愈益難測。也許今天你不幸成為裁員的對象，或許明天你將面臨著調整緊縮的風浪。事業的沉浮、家庭的負擔、日漸衰退的身體狀況、欲言又止的社交環境，將使你處於前程未卜的掙扎之中。

PCAC 的職場講座系列將為你準備一份應對良策。

前德儀Sr. VP, 現DIODE CEO 盧克修博士，將與你分享他的人生閱歷，概述職場風雲。你並有機會提問，與業界的朋友們共同探討人生、境遇及重新就業前景。我們相信，當你從壓力中釋放之際，你將會有

山窮水盡疑無路 柳暗花明又一春

Together We'll Build Up A More Healthy Community

This is the information from newspaper about the fund-raising event for Dallas Chinese Community Center.

The ticket prices for the cookshow are $50 and $20. Anybody interested can contact me by email or phone:

972-235-6776(Night); 214-673-9587(Cell)

Email: helenchowsun@gmail.com

Thank you very much！

Helen Sun

[click on image]

Exploring the Shangri-La

Having planned and organized for months, JJ will initially starts his travel team today. Some of our friends such as Susan, Bill, Lydia and Cathy, etc. will be members of the team to c0-explorer the secret face of Shangrila in Yunnan, China. For sure, I will ask them to share the beautiful pictures here when they come back in May.

We wish them all a fruitful and peaceful trip!

Winter Has Gone

My good friends Chaulin and Ms. Tsai called and came to see me Monday morning with Susan, Stella and Edison together, bringing a big box of Korean pears and a warm get-well greeting card with many of your good-well signatures.

I am deeply appreciated the purpose of the visit and feel real grateful for all your concerns on my recent healthy problem. I am getting much better now, pain almot gone. Thank you all!

After this very unique incident, the cold, chilly winter has gone and I feel spring is back to my heart.

DSSC Family, More Than Just Singing

中學時讀的國文「廉博老矣，尚能飯否？」
沒有多久，竟然可以用在自己身上了，不可思議！

我的疼痛
正如連着一個多星期的陰霾天氣
揮之不去
偶爾好一天半天
又恢復烏天黑地
何時放晴
還有得等

病人的情感是脆弱的
但我在過去一個多星期來
仍在疼痛的陪伴中不停地寫
即令在此刻也不例外

謝謝許多朋友的一再關懷
尤其是認識二十幾年的陳兄夫婦
親自開車來看我
令我感動得流下感激之淚

想念的聲音

想念的聲音
熟悉的旋律
全心的海天
好久不見的朋友
你們仍日出而唱
日入而息吧

你們用心唱
我會用心聽
用心想你們

Another Glorious Night for Daayo

The Daayo Spring Concert conducted by Dr. Sun (Symhony Orchestra) broke another record of verioty performance last night at the Charles W. Eisemann Center.

The first three music are all by Saint-Seans. This is a unique arrangement, one with twin pianos and one with a violin solo. All of them presented a high level of professional music skill.

As the Concert booklet said, Dr. Sun's 清晰俐落的指揮技巧, 細膩感性的詮譯風格, 與活力權威的掌控能力 is her key to succeed.

Congratulations!